OVPN's desktop client has support for screens that are of retina and high DPI quality. The high resolution support is enabled by default.
However, if zoom is enabled on the computer, it might be necessary to disable the high resolution support in order to get the client to display properly.
High resolution support can be controlled under the Settings tab in the client. The client must be restarted in order for the change to have any effect.